Почему я, Господи?

Перевод с англ. И.В. Козыря (члена РОО «Полярный конвой»). Воспоминания американского морского офицера, командира военной команды транспорта «Айронклад», входившего в состав конвоя PQ-17. Этому судну и его экипажу удалось уцелеть в июле 1942 г., но в силу сложившихся обстоятельств судно так и осталось в России, а его экипажу надолго задержаться в Архангельске. За боевые заслуги Уильям Картер позднее был награжден советским правительством Орденом Великой Отечественной войны 1-й степени.